Khorde Roushen

Retraite des Khordé Roushen 2016:

du 1er au 15 juillet inclus

avec

KHENPO KARMA WANGYEL

ENGLISH BELOW

Il s’agit d’une retraite fermée qui s’adresse à un petit groupe d’étudiants(e)s francophones de Gangteng TulkouRinpoché qui ont reçu l’initiation et accompli au moins 10000 fois les 5 préliminaires  du Kun-Sang Gong-Pa Kun-Du de Tertön Oguièn Pèma Lingpa.

Un nombre minimum de participants ayant envoyé leur inscription ferme est nécessaire pour que cette retraite ait lieu.

ATTENTION:  faute d’un nombre suffisant d’inscriptions, cette retraite sera annulée et reportée.  Si vous êtes motivé à y prendre part, prévoyez d’avoir fini les accumulations nécessaires à temps.

Date limite d’inscription: 1er mars 2016

Lieu :  Pema Yang Dzong (39130 Blye)

Arrivée: vendredi 1er juillet en fin de journée, début de la retraite samedi 2 le matin.

Prix: 800€ par personne. Il comprend la totalité des frais de cette retraite pour les 15 jours, l’hébergement, les 3 repas, les défraiements de Khenpo Karma Wangyel et du traducteur, Bruno le Guével.

400€ seront demandés à l’inscription.

Matériel indispensable :

• un tapis de sol pour les prosternations et la pratique en plein air (un tapis de sol léger en mousse fait l’affaire) et un coussin de pratique
• plusieurs malas de 108 et 28 graines pour un usage intensif
• votre couchage (drap de dessous, taie d’oreiller et duvet ou drap de dessus)
• des chaussures de marche, des vêtements confortables, un chapeau de soleil et des pantoufles ou des tongs
  
• une  lampe torche ou frontale
• de quoi prendre des notes!
  

Textes demandés : 1) La bonne voie de l’éveil; 2) Pratique quotidienne de Gueune-Po Maning;    3) Prières de début et fin; 4) La prière à Samantabhadra; 5) Causer la pluie des bénédictions, à se procurer auprès de la boutique de Pema Yang Dzong.

Date limite d’inscription: 30 mars 2016 (envoi de votre bulletin d’inscription et de votre chèque de 400€, encaissé au début de la retraite)

pour toute question: info@yeshekhorlo-pemayangdzong.com ou +33 (0) 6 61 02 76 45

Le détail des horaires vous sera communiqué dès la validation de votre inscription.

Pour télécharger le bulletin d’inscription, CLIQUER ICI

ENGLISH:

This is a closed retreat ment for a small group of students of Gangteng Tulku Rinpoche who have received the initiation and accomplished at least 10000 times the 5 preliminary practices of Kunzang Gongpa Kundu of Tertön Ogyien Pema Lingpa.

This retreat will take place only if a minimum of participants register.

Place :  Pema Yang Dzong (39130 Blye)

Arrival: Friday July 1st in the evening, the retreat starts on Saturday 2nd in the morning.

Fee: 800€ per person, all included: accommodation, the 3 meals, the offering to Khenpo Karma Wangyel and to the translator, Bruno le Guével (who will translate the instructions into French and English)

400€ are to be sent at the registration.

Necessary material :

• a matt for the prostrations and practice outdoor ( light camping matt will do it)
• a couple of malas of 108 and 28 beads for an intensive use
• your sleeping bag with a bed sheet and pillar case
• walking shoes, comfortable clothes, sun hat and slippers
• paper for writing notes

Texts to bring with you  : 1) The Preliminary text of the Kunzang Gongdu; 2) Daily Practice Text of Gönpo Maning (Mahakala);  3) Prayers of beginning and end; 4) Prayer of Samantabhadra; 5) Rain of Blessings (Tsog).

Limit date to register: 30 mars 2016 (sending your registration form and your bank transfer of 400€)

fon any question: info@yeshekhorlo-pemayangdzong.com ou +33 (0) 6 61 02 76 45

To dowload the registration form, CLICK HERE