Centre Bouddhiste européen de méditation et de retraites Dzogchen

Programme 2020

Nous vous informons que nous ne recevons plus vos messages envoyés depuis l’onglet CONTACT de ce site.
Il est conseillé d’écrire à l’adresse : info@yeshekhorlo-pemayangdzong.com

2 février 2020: pratique de Shiné avec les Anilas

pour télécharger le bulletin d’inscription, cliquer ici

22-23 février: Tara Verte avec les Anilas        bulletin d’inscription

22-23 February: Green Tara practice with the Anilas     registration form

24 février: LOSAR

 

1er mars: Pratique de Shiné avec les Anilas    bulletin d’inscription

1st of March: Shine practice with the Anilas    registration form

7-13 mars: retraite d’accumulation des préliminaires avec les Anilas     bulletin d’inscription

7-13 March: preliminaries accumulation retreat with the Anilas    registration form

14-15 mars: Shédra approfondissement (4 Incommensurables, 4 Nobles Vérités) avec les Anilas, traduction Edith Bermann     bulletin d’inscription

14-15 March: Shedra further studies (4 Immeasurables, 4 Noble Truths) with the Anilas     registration form

21-22 mars: Karma Yoga pour la préparation du centre en vue de la venue de Soungtrul Rinpoché!

21-22 March: Karma Yoga to prepare the center to welcome Sungtrul Rinpoche!

 

La venue de Soungtrul Rinpoché à Péma Yang Dzong

du 31.03 au 06.04 2020

Son Éminence Lhalung Soungtrul Rinpoché – Jigdrel Kunzang Péma Dorji – est en ligne directe la 11ème incarnation du grand Roi Tertön Péma Lingpa.

Rinpoché est né en 1968 dans la Chumi valley, dans la région du Boumthang au Bhoutan. Dès 1969, il a été reconnu indiscutablement par nombre de grands maîtres dont S.S. Dudjom Rinpoché, S.S. Dilgo Kyentsé Rinpoché et S.S. le 16ème Gyalwa Karmapa comme le 11ème Soungtrul Rinpoché, incarnation directe du grand saint bhoutanais Péma Lingpa.

31 mars : initiation de Vajrapani farouche (terma de Péma Lingpa)

Souvent associé à Tchenrézi, représentant la compassion et à Manjushri représentant la connaissance, Vajrapani personnifie la force et la puissance de tous les Bouddhas.

1er avril: enseignement sur le Dharma de la montagne (Ri-chos)

« Le Dharma de la montagne » (Ri-chos) est un texte composé par S.S. Dudjom Rinpoché, qui expose directement, de façon concrète et facile à comprendre, les préceptes concernant les points clés de la pratique du Dzogpa Tchenpo.

Initiations de 3 Déités de longue vie :

Initiation des trois divinités de longue vie : Il s’agit d’Amitayus, de Tara blanche et de Namgyelma. Cette initiation et sa pratique sont d’une manière générale utilisées dans le but d’avoir une longue vie et plus encore, lorsqu’on est gravement malade.

2 avril : initiation d’Amitayus

3 avril : initiations de Tara blanche et Namgyelma

4-6 avril: Les 1000 offrandes pour Namgyelma

La pratique des “Offrandes Des Mille de Namgyelma” est une pratique d’offrande, de louange, de circumambulation et de récitation de la dharani de Namgyelma, composée par Djamgön Kongtrul Lodrö Thayé, permettant “d’éradiquer karma, kleshas et souffrances, de fortifier vie, mérites et sagesse et ultimement d’actualiser le vidyadhara d’immortalité ainsi que le prééminent Eveil”.

Pour télécharger le bulletin d’inscription, cliquer ICI

To download the registration form in English, please click HERE

 

18-19 avril: pratique de Vajrapani farouche avec les Anilas, traduction Edith Bermann    bulletin d’inscription

18-19 April: wrathful Vajrapani practice with the Anilas    registration form

25-26 avril: Enseignement sur les six Paramitas avec les Anilas    bulletin d’inscription

25-26 April: teaching on the Six Paramitas with the Anilas    registration form

 

1er-10 mai: retraite du Lama Norbou Gyatso avec les Anilas

bulletin d’inscription du 1er au 3 mai (enseignement uniquement)

bulletin d’inscription du 4 au 10 mai (pratique uniquement)

bulletin d’inscription du 1er au 10 mai (retraite complète)

1st-10 May: Lama Norbu Gyatso retreat with the Anilas

registration form May 1-3 (teachings only)

registration form May 4-10 (practice only)

registration form May 1-10 (whole retreat)

16-17 mai: enseignements et pratique de Shiné, enseignement sur les 10 non-vertus avec les Anilas    bulletin d’inscription

16-17 May: Shine, teachings and practice, and teachings on the 10 non-vertues with the Anilas    registration form

21-24 mai: retraite d’accumulation des préliminaires avec les Anilas    bulletin d’inscription

21-24 May: preliminaries accumulation retreat with the Anilas    registration form

 

5-7 juin: retraite d’Amitabha avec les Anilas, traduction Edith Bermann   bulletin d’inscription

5-7 June: Amitabha retreat with the Anilas    registration form

13-28 juin: retraite des Khorde Roushen avec Khenpo Karma Wangyel. Traduction du tibétain vers le français (vers l’anglais possible également, si suffisamment de demandes)

bulletin d’inscription

13-28 June: Khorde Rushen retreat with Khenpo Karma Wangyel. Translation from Tibetan to French, and from Tibetan to English if the number of English speaking participants is large enough.

registration form in ENGLISH

 

4-9 juillet: Shédra (Bodhicaryavatara) avec Khenpo Karma Wangyel    bulletin d’inscription

4-9 July: Shedra (Bodhicaryavatara) with Khenpo Karma Wangyel    registration form

11-12 juillet: enseignement sur les 12 liens d’interdépendance et thème à choisir avec Khenpola. Traduction vers le français et l’anglais

bulletin d’inscription

July 11-12: teachings on the 12 Links of Interdependence. Translation into French and English    registration form

13-17 juillet: pratique des Tsa-loung avec Khenpo Karma Wangyel    bulletin d’inscription

13-17 July: Tsa-Lung practice with Khenpo Karma Wangyel    registration form

 

Août (dates non encore connues): programme avec Gangteng Tulkou Rinpoché

August (the dates are not known yet): program with Gangteng Tulku Rinpoche

6 septembre: pratique de Shiné avec les Anilas    bulletin d’inscription

6 September: Shine practice with the Anilas    registration form

 

4 octobre: pratique de Shiné avec les Anilas    bulletin d’inscription

4 october: Shine practice with the Anilas    registration form

17-19 octobre: Shédra (Bodhicaryavatara 2e session) avec Khenpo Karma Wangyel. Traduction vers le français et l’anglais.

bulletin d’inscription

17-19 October: Shedra (Bodhicaryavatara 2nd session) with Khenpo Karma Wangyel. Translation into French and English

registration form

20-25 octobre: pratique des Tsa-Loung avec Khenpola ou les Anilas    bulletin d’inscription

20-25 October: Tsa-Lung practice with Khenpola or the Anilas    registration form

 

1er novembre: pratique de Shiné avec les Anilas    bulletin d’inscription

1st November: Shine practice with the Anilas     registration form

 

6 décembre: pratique de Shiné avec les Anilas    bulletin d’inscription

6 december: Shine practice with the Anilas    registration form

 

 __________________________________________________________________________________________________________________________________

Les pratiques quotidiennes et mensuelles pour 2020:

Les pratiques journalières ont lieu dans le temple en été et dans la salle à manger en hiver. Toute personne souhaitant y assister ou venir pratiquer avec les Anilas est la bienvenue.

  • Rituel Riwo Sangue-Chö et Tara le matin à partir de 7h30
  • Rituel de Mahakala (Gonpö Maning) vers 18h (01.10-31.03) ou 18h30 (01.04-30.09)
  • Des Offrandes de Tsok seront effectuées les jours des Dakinis (25eme jour du calendrier bhoutanais) et de Gourou Rinpoché (10ème jour du calendrier bhoutanais) : à 18h (01.10-31.03) et 18h30 (01.04-30.09)
  • Chod à 20h
  • Les pratiques de SHINE avec les Anilas : tous les premiers dimanches du mois. Présentation et calendrier dans le programme.

 

Dates et heures où les différentes pratiques auront lieu à Pema Yang Dzong
Mois  Jours de Gourou Rinpoché Jours des Dakinis Chod
Janvier 19 10, 24
Février 4 18 2, 9
Mars 5 19 2, 9, 24
Avril 17 8, 22
Mai 17 1, 7, 22, 30
Juin 1 et 30 15 5, 21, 28
Juillet 29 5, 28

Gangteng Tulkou Rinpoché a souligné, au cours des transmissions du Pedling Chökhor, l’importance de se réunir pour célébrer ces jours particuliers du calendrier en faisant une offrande de Tsok.

 

Daily and monthly practices for 2020:

 

Daily practices are performed in summer in the temple and in winter in the dining room. Anyone wishing to attend or come and practice with the Anilas is welcome

Riwo Sangue-Chö and Tara ritual in the morning starting 7:30 am

Mahakala Ritual (Gonpö Maning) around 6pm (01.10-31.03) and 6.30 pm (01.04-30.09)

Tsok offering will be made on Dakini days (25th day of the Bhutanese calendar) and Guru Rinpoche days (10th day of the Bhutanese calendar): at 6pm (01.10-31.03) and 6.30pm (01.04-30.09)

Chod at 8pm

SHINE practice with the Anni’la: every first Sunday of the month when there’s no other program at Pema Yang Dzong. Presentation and calendar in the program.

Dates and times when the different practices will take place at Pema yang Dzong
Month Gourou Rinpoche  day Dakini day Chod
January 19 10, 24
February 4 18 2, 9
Mars 5 19 2, 9, 24
April 17 8, 22
Mai 17 1, 7, 22, 30
June 1 et 30 15 5, 21, 28
July 29 5, 28