Retraite des Khordé Roushen 2023

Avec KHENPO KARMA WANGYEL

du 30 mai au 12 juin inclus

ENGLISH BELOW 

Il s’agit d’une retraite fermée qui s’adresse à un petit groupe d’étudiants(e)s de Gangteng Tulkou Rinpoché qui ont reçu l’initiation et accompli au moins 10000 fois les 5 préliminaires du Kun-Sang Gong-Pa Kun-Du de Tertön Oguièn Pèma Lingpa.

Un nombre minimum de participants ayant envoyé leur inscription ferme est nécessaire pour que cette retraite ait lieu.

ATTENTION : faute d’un nombre suffisant d’inscriptions, cette retraite sera annulée et reportée. Si vous êtes motivé à y prendre part, prévoyez d’avoir fini les accumulations nécessaires à temps.  

Lieu

Pema Yang Dzong (39130 Blye) 

Dates

du 30 mai au 12 juin inclus

Arrivée

 lundi 29 mai en fin de journée, début de la retraite mardi 30 le matin. 

Prix

910 € par personne ; 795 € étudiants shédra. Il comprend la totalité des frais de cette retraite pour les 15 jours, l’hébergement en chambre, les 3 repas, les défraiements de Khenpo Karma Wangyel et de la traductrice, Edith Bermann. Pour les personnes qui souhaiteraient utiliser leur tente les tarifs sont de 800 € par personne ; 680 € étudiants shédra 

Matériel indispensable

• un tapis de sol pour les prosternations et la pratique en plein air (un tapis de sol léger en mousse fait l’affaire) et un coussin de pratique
• plusieurs malas de 108 et 28 graines pour un usage intensif
• votre couchage (drap de dessous, taie d’oreiller et duvet ou drap de dessus)
• des chaussures de marche, des vêtements confortables, un chapeau de soleil et des pantoufles ou des tongs
• une lampe torche ou frontale
• de quoi prendre des notes ! 

Textes à apporter avec vous

1. La bonne voie de l’éveil
2. Pratique quotidienne de Gueune-Po Maning
3. Prières de début et fin
4. La prière à Samantabhadra
5. Causer la pluie des bénédictions.

Vous pouvez les procurer auprès de la boutique de Pema Yang Dzong

Inscription

Date limite d’inscription: 15 mai 2023 (demandez le bulletin d’inscription : info@yeshekhorlo-pemayangdzong.com puis envoyez votre bulletin d’inscription et votre règlement (si par chèque il sera encaissé au début de la retraite)

Pour toute question: info@yeshekhorlo-pemayangdzong.com

Le détail des horaires vous sera communiqué dès la validation de votre inscription.

Télécharger le bulletin d'inscription ici

With KHENPO KARMA WANGYEL

This is a closed retreat ment for a small group of students of Gangteng Tulku Rinpoche who have received the initiation and accomplished at least 10'000 times the 5 preliminary practices of Künzang Gongpa Kündü of Tertön Ogyen Pema Lingpa.

A minimum number of participants who have sent in their firm registration is required for this retreat to take place. 

WARNING : in case there are not enough registrations, this retreat will be cancelled and postponed. Therefore, if you are motivated to take part in the retreat, please expect to have completed the necessary accumulations on time. 

Location

Pema Yang Dzong (39130 Blye)

Arrival: Monday 29 May, the retreat starts on Tuesday 30 July in the morning. 

Dates

30 May to 12 June 2023 

Fee

910,00€ per person ; 794,00€ for shedra students all included: accommodation, the 3 meals, the offering to Khenpo Karma Wangyel and to the translator, (who will translate the instructions into French and English). For people who would like to use their tent, the fees are 800 € per person; 680 € for shedra students. 

Translation

From Tibetan into French (and English if enough participants) 

Necessary material

• a matt for the prostrations and practice outdoor (a light camping matt will do), and a cushion
• several malas of 108 et 28 beads for an intensive use
• your sleeping bag with a underneath bed sheet, or two bed sheets, and a pillar case
• walking shoues, comfortable clothes, sun hat and slippers 
• a torch lamp
• paper and pens to take notes ! 

Texts to bring with you

1. The preliminary text of the Künzang  Gongdü
2. Daily practice text of Gönpo Maning (Mahakala)
3. Prayers of beginning and end
4. Samantabhadra prayer
5. Rain of Blessings (Tsog).  

Registration:

Limit date to register: 15 May 2023 (ask your registration form : : info@yeshekhorlo-pemayangdzong.com and send it with your bank transfer)

You can download the registration form here

For any question, write to: info@yeshekhorlo-pemayangdzong.com

The schedule will be communicated to you once your registration is validated.